北京時(shí)間4月17日，利物浦官方宣布與范戴克完成續(xù)約，據(jù)悉范戴克將簽下一份兩年的新合約。續(xù)約完成后，利物浦官方也對(duì)范戴克進(jìn)行了專訪。
這個(gè)消息會(huì)讓利物浦球迷欣喜若狂。你呢？你現(xiàn)在感覺(jué)如何？
非常開(kāi)心，非常自豪。此刻有太多情緒交織在一起，有驕傲，有喜悅。簡(jiǎn)直不可思議?；仡櫸抑暗穆殬I(yè)生涯，能夠在這家俱樂(lè)部再效力兩年真是太棒了，我非常高興。
你心里始終只有利物浦，對(duì)嗎？
始終如一。在我的腦海里、我的計(jì)劃里，從來(lái)都只有利物浦。我從來(lái)沒(méi)有任何懷疑，這里就是我和家人應(yīng)該在的地方。前幾天有人叫我“被利物浦收養(yǎng)的本地人”，聽(tīng)到這個(gè)稱呼我真的很自豪，感覺(jué)很棒。
剛加盟的時(shí)候你說(shuō)感覺(jué)不錯(cuò)，現(xiàn)在比那時(shí)感覺(jué)更好嗎？
我一直都感覺(jué)很好。從我加盟第一天，我就說(shuō)我很適合這家俱樂(lè)部，并且我們一起度過(guò)的這幾年也證明了這一點(diǎn)。未來(lái)我還會(huì)有更多時(shí)間在這里踢球。這是我應(yīng)該在的地方，我會(huì)在這里度過(guò)我最美好的時(shí)光。我會(huì)像過(guò)去一樣與俱樂(lè)部一起取得成功。我愛(ài)這座城市，愛(ài)這個(gè)俱樂(lè)部，愛(ài)球迷，愛(ài)我的隊(duì)友。我愛(ài)利物浦的一切。
以隊(duì)長(zhǎng)身份續(xù)約的感覺(jué)，會(huì)超過(guò)2018年簽約時(shí)候的感覺(jué)嗎？
這很難比較，兩次都很棒。我覺(jué)得我剛加入俱樂(lè)部的時(shí)候，未來(lái)充滿不確定性。當(dāng)然，你肯定會(huì)有期待，但是誰(shuí)知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么？不僅僅是以球員的身份，還包括在日常生活當(dāng)中?，F(xiàn)在我擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，踢了這么多比賽，贏下了這么多，當(dāng)然也遺憾輸過(guò)球。這讓我非常自豪、非常高興。就像我說(shuō)的，能夠來(lái)到這里，擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，為這家俱樂(lè)部效力，成為利物浦的現(xiàn)在和歷史的一部分，我感到非常榮幸。
你曾經(jīng)的期望和夢(mèng)想，很多都已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。現(xiàn)在你知道利物浦的意義了，現(xiàn)在你是領(lǐng)袖，是球隊(duì)的標(biāo)志
是的，每次聽(tīng)到這樣的話，我都起雞皮疙瘩。成為真正的隊(duì)長(zhǎng)，意義非凡，很少有球員能做到這一點(diǎn)。但這一切變成了現(xiàn)實(shí)，我真的很幸福，也很榮幸。我真的非常珍惜這份榮譽(yù)，絕不會(huì)視其為理所當(dāng)然。
你看上去很激動(dòng)
嗯，今天真是令人激動(dòng)的一天。不僅對(duì)我，對(duì)我的家人也是如此。我的孩子們幾乎就像利物浦人一樣，他們只知道利物浦。尤其是我的兩個(gè)年齡較小的孩子，他們遠(yuǎn)離我的家鄉(xiāng)荷蘭，生活得非常美好，非常幸福。但我們之所以能擁有如此美好的生活，也離不開(kāi)利物浦人、俱樂(lè)部和球迷。所以我非常珍惜這種團(tuán)結(jié)的氛圍。它幫助了我，也成為了我的一部分。我非常喜歡這家俱樂(lè)部的整體風(fēng)格，它所代表的理念，這些原則和價(jià)值觀對(duì)我和我的家人都非常重要。
你讓我們了解了足球以外的事情。這不僅僅是你的決定，也是你整個(gè)家庭的決定，你的孩子和妻子都會(huì)對(duì)此產(chǎn)生巨大的影響。她對(duì)你想繼續(xù)在利物浦開(kāi)啟新篇章的影響有多大？
當(dāng)然。顯然，這個(gè)賽季非常精彩，不過(guò)每天都有各種不確定性，擔(dān)心我的續(xù)約問(wèn)題。能處理好這一切要?dú)w功于我的妻子，我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì)。我們必須做出最好的選擇，必須齊心協(xié)力，我們共同做出了很多決定，我們彼此需要。我們非常幸運(yùn)能夠在這里再待上兩年時(shí)間。
這就是家的感覺(jué)。從足球角度來(lái)看，你們所在的這支隊(duì)伍也是如此，你們?cè)?jīng)有一位極具影響力的領(lǐng)袖人物（指克洛普），你們之前說(shuō)希望他能幫助你們提升水平。我認(rèn)為他確實(shí)做到了這一點(diǎn)。那么現(xiàn)在的教練呢？他對(duì)你的影響有多大？
當(dāng)然。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記克洛普多年來(lái)為我和我的家人所做的一切，因?yàn)樗o了我成為利物浦隊(duì)長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。而且，在某種程度上講，這也提高了我的責(zé)任感。我一直都有這種感覺(jué)，但成為利物浦隊(duì)長(zhǎng)是一項(xiàng)重大的責(zé)任，而我可以很好地處理這項(xiàng)工作，我非常享受這份責(zé)任。而且我不會(huì)把這一切都視為理所當(dāng)然。就這個(gè)賽季而言，我認(rèn)識(shí)斯洛特，我和他交手過(guò)幾次，但和他并沒(méi)有真正的私交，所以這肯定會(huì)是一段有趣的旅程，讓我們看看情況如何發(fā)展。當(dāng)然，對(duì)他來(lái)說(shuō)也是如此。我認(rèn)為他本賽季到目前為止表現(xiàn)非常出色，而且考慮到他根本沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行真正的季前準(zhǔn)備，這更令人驚嘆。
真正讓我印象深刻的是他處理順境和逆境的能力同樣強(qiáng)，因?yàn)樵谡麄€(gè)賽季中，確實(shí)會(huì)有艱難時(shí)刻。即使我們贏了很多比賽，也有一些困難你需要處理，比如如何應(yīng)對(duì)某些球員缺陣的情況、如何處理球員的失望情緒等等。而他本人以及整個(gè)團(tuán)隊(duì)的表現(xiàn)，不僅讓他本人，也讓我看到了很大的進(jìn)步，這讓我對(duì)未來(lái)兩年的發(fā)展充滿信心。他功不可沒(méi)。
你談到了對(duì)俱樂(lè)部的熱愛(ài)，那么對(duì)主場(chǎng)安菲爾德的熱愛(ài)呢？你每?jī)芍芫蜁?huì)帶領(lǐng)球隊(duì)去那里比賽
就像你說(shuō)的，安菲爾德就是我的家，我無(wú)法用其他方式來(lái)形容它。在主場(chǎng)比賽的感覺(jué)就像是回到了家一樣，那里就是我們的家。在這的這些年里，我很幸運(yùn)我們大多數(shù)時(shí)間都贏下了比賽。球迷們的支持總是至關(guān)重要，一貫如此。作為球員，能感受到這種支持真是太重要了，它能給你帶來(lái)很大的幫助。這些年來(lái)，我們已經(jīng)見(jiàn)識(shí)過(guò)這種支持有多么重要，但顯然，我們希望在比賽的每一秒都能得到這種支持。我們也知道，這個(gè)要求可能太高了。但在球場(chǎng)上體驗(yàn)這樣的感覺(jué)真是太棒了，希望未來(lái)還會(huì)有更多這樣的時(shí)刻。
利物浦球迷對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？
很多很多，顯然這也是我想再續(xù)約兩年的一個(gè)重要原因。這里的人都很棒。這些年來(lái)我結(jié)識(shí)了很多朋友，他們的價(jià)值觀、他們所看重的事情以及他們的處事方式，這些都讓我們之間有了很強(qiáng)的聯(lián)系。這讓我非常開(kāi)心，也覺(jué)得很重要。
你對(duì)隊(duì)長(zhǎng)這個(gè)角色很認(rèn)真。你對(duì)自己永不滿足，這些既是后天學(xué)習(xí)的，也是天生帶的。你或許能想象出利物浦未來(lái)在你的高標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)導(dǎo)下繼續(xù)發(fā)展的景象？
我認(rèn)為對(duì)我個(gè)人而言，一直學(xué)習(xí)是一件很重要的事情。這些年來(lái)，我效力過(guò)不同的俱樂(lè)部，擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，在我的職業(yè)生涯中也與不同的隊(duì)長(zhǎng)打過(guò)交道。你可以從每個(gè)人身上學(xué)到一些東西。就拿最近的情況來(lái)說(shuō)，喬丹-亨德森，他擔(dān)任了俱樂(lè)部多年的隊(duì)長(zhǎng)，是一位非常出色的隊(duì)長(zhǎng)。顯然，他現(xiàn)在仍然是我的好朋友，我從他身上學(xué)到了很多，無(wú)論是在場(chǎng)上還是場(chǎng)下，他都為球隊(duì)樹(shù)立了標(biāo)桿。他在場(chǎng)外的溝通方式也讓我受益匪淺，不僅是與球員，還包括其他與俱樂(lè)部相關(guān)的人。詹姆斯-米爾納，他已經(jīng)踢球很長(zhǎng)時(shí)間了，我從他身上也學(xué)到了很多。
我認(rèn)為，這兩個(gè)人對(duì)我擔(dān)任球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的方式以及目前我在場(chǎng)外管理球隊(duì)的方式都有很大影響。這些工作并不容易，但你必須用自己的方式去做。我認(rèn)為就我目前的工作而言，一切進(jìn)展順利，我希望繼續(xù)改進(jìn)，我希望確保每個(gè)人都舒服，能夠很好地表達(dá)自己的想法，這非常重要。每個(gè)人都必須做自己，不要覺(jué)得自己受到限制，因?yàn)檫@也會(huì)影響他們?cè)谇驁?chǎng)上的表現(xiàn)。所以，我會(huì)用自己的方式去做，而且我認(rèn)為我可以做得很好，必須繼續(xù)努力。
新合同不止關(guān)乎現(xiàn)在，也關(guān)乎未來(lái)。你對(duì)利物浦的未來(lái)有多興奮？
當(dāng)然。這賽季我們還有比賽要打，我絕對(duì)鼓勵(lì)所有來(lái)到安菲爾德的球迷，在賽季末享受一段美好的時(shí)光。希望賽季結(jié)束時(shí)，我們能一起完成一個(gè)精彩的派對(duì)。還有很多工作要做，我們也必須意識(shí)到這一點(diǎn)。但我對(duì)未來(lái)感到興奮，為即將到來(lái)的一切興奮。希望我們能有一個(gè)非常好的季前賽。明年的英超將會(huì)非常艱難，因?yàn)槊總€(gè)隊(duì)都會(huì)努力提高，會(huì)引進(jìn)新球員，我們也應(yīng)該這樣做。然后我們必須全力競(jìng)爭(zhēng)，我們必須展現(xiàn)我們的實(shí)力，展現(xiàn)我們的穩(wěn)定性。除此之外，或許更重要的是，我們必須享受比賽。我一定會(huì)這樣做，因?yàn)槲椰F(xiàn)在真正意識(shí)到了為利物浦效力是多么榮幸和幸福。
享受比賽很重要不是嗎？不過(guò)你總是會(huì)被想贏下比賽的想法所影響的
我們都是凡人，單純享受比賽很難做到，但你必須努力嘗試。你得找到恰當(dāng)?shù)钠胶獠判小Ｎ乙恢倍歼@樣說(shuō)，但真正想做到確實(shí)很困難，我鼓勵(lì)每個(gè)人都努力去做到。
有些經(jīng)歷會(huì)改變你的人生，游行、獎(jiǎng)杯、精彩瞬間、標(biāo)志性時(shí)刻。這些瞬間是否正在眼前等著你？
嗯，希望如此吧。通常情況下，人們不會(huì)對(duì)未來(lái)做過(guò)多的想象，我也不會(huì)那樣做。但不能否認(rèn)，如果我說(shuō)我沒(méi)在想象未來(lái)，那完全是在騙你。我們都知道我們離奪冠更近了，所以相關(guān)的愿景會(huì)比1月或者12月時(shí)多得多。真的到了那一天，你會(huì)從我的臉上看到那對(duì)我和我的家人意味著什么，當(dāng)然還有我的隊(duì)友，以及利物浦隊(duì)。這意義非凡。
以很多剛剛聊過(guò)的問(wèn)題結(jié)束今天的專訪吧。你對(duì)球迷意味著什么？球迷對(duì)你意味著什么？這座城市對(duì)你來(lái)說(shuō)又意味著什么？在這賽季最后幾場(chǎng)比賽中，你有機(jī)會(huì)和球迷一起慶祝奪冠，上一次奪冠沒(méi)有這樣的機(jī)會(huì)。這對(duì)你們有多大的激勵(lì)作用？
我們都看到薩拉赫多次談到了我們值得的一切，我完全能理解他。但另一方面，我認(rèn)為我們還有工作要做。到了可以慶祝的那天，我們完全可以縱情慶祝，想多久就多久，因?yàn)槲覀儜?yīng)該那么做，因?yàn)槲覀兘?jīng)歷了艱苦的工作。我非常確定，那會(huì)非常精彩。就像我說(shuō)的，我不喜歡對(duì)未來(lái)發(fā)表太多言論，但我鼓勵(lì)所有在本賽季剩余比賽來(lái)到安菲爾德的球迷，穿上紅色的球衣，至少是全紅的衣服，讓安菲爾德變成紅色的海洋。因?yàn)槟菢涌雌饋?lái)會(huì)很棒，會(huì)很震撼，在我看來(lái)球迷們也會(huì)比現(xiàn)在更加享受比賽。